Cherokee dili hakkında bilgi
Cherokee dili, daha önce Virginia, Kuzey Carolina, Güney Carolina ve Georgia’nın Cherokee sakinleri tarafından konuşulan, Iroquois ailesine ait bir Kuzey Amerika yerli dilidir.
Kendi yazı sistemine sahip olan ilk Kızılderili dillerinden biriydi; Bu yazı sisteminin temel özelliği, heceleri gösteren grafik işaretlerden oluşan bir heceye (hece) sahip olmasıdır.
1821’de Cherokee dilinde bir hece oluşturan bir Cherokee yerlisi olan Sequoyah, her kelimeyi grafik bir sembolle ifade eden bir logografik alfabe hazırladı. Bu çok karmaşık olduğu için İngiliz alfabesinden Latin harflerini aldı (İngilizce bilmiyordu), bu alfabenin bazı harflerini değiştirdi ve yenilerini icat etti. Daha sonra bu işaretleri, herhangi bir özel gelenek veya doğal bağlantı olmaksızın Cherokee dilinin hecelerine (genellikle bir ünsüz artı bir sesli harf) karşılık gelecek şekilde düzenledi. Önce 200 işaretle başladı, sonra sayıyı 86’ya indirdi. 1830’da Oklahoma’ya göç eden Cherokee, bu pasajı resmi belgelerde ve gazetelerde kullandı. Cherokee yöntemi, özel yazışmalarda, İncil çevirilerinde ve yerli tıbbın tanımlarında kullanılmasına rağmen, sonraki 100 yıl boyunca halk tarafından giderek daha az kullanıldı.
Kaynak:www.derszamani.net
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]