Bu konumuzda sizlere “bin dereden su getirmek” deyiminin anlamı ve kısaca hikayesi hakkında bilgi vereceğiz.
Deyimler, tamlamalar olarak mecazi kelime gruplarıdır. Dilimize yerleşmiş olan terimlerin değiştirilmesi söz konusu değildir. Deyimler, anlam derinliği ve zenginliği yaratan, söylenmek isteneni en kısa ve net şekilde anlatan kelime gruplarıdır.
Bin dereden su getirmek deyiminin anlamı:
Çok karmaşık sebepler sunmak, ertelemek için farklı sebepler göstermek anlamında terim olarak kullanılmaktadır. “Bin dereden su getir” deyimi en çok kullanılan deyimlerden biridir.
Bin dereden su getirdikleri ibaresinin hikayesi:
Bir köydeki barajlar dolmayınca dereler susuz kaldı. Köyü kasıp kavuran kuraklık başladı. Kuraklık olunca köyde hastalıklar ve mahrumiyetler baş göstermeye başladı. Köylüler dağılmaya başlıyor. Bu nedenle köydeki mutlak su ihtiyacının karşılanması acil bir kriz yaratmış ve afet olarak değerlendirilmiştir.
Yetkililer ayrıca köyde ağır hastalanan bir gencin su sorununun acilen çözülmesi için önlem aldı. Ama ne yazık ki genç köye su getiremeden öldü. Anne ve babası bu duruma çok üzüldü. Gencin ölümü üzerine köye gelen su buruk sevinçle karşılandı. Merhum gencin ailesi de bin dereden su getirseniz evladımız geri dönmez bizi oyaladınız evladımızı kaybettiniz dediler. Bu söz zamanla halk arasında yayılmaya başladı.
Kaynak:www.derszamani.net
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]